US poultry exporters await outcome of NAFTA talks