Heinz sued over trans fat false marketing claim