Clean labels have trade-offs in cost and food safety, scientists say