Canned tuna sales suffer amid waves of changing tastes