USDA must release SNAP payment data, court rules