Lawsuit claims Nestlé's non-GMO seal is misleading