Coca-Cola's efforts to diversify are paying off as beverage maker tops forecast