Smart shelf management can drive sales, study finds