Yogurt sales tumble after a decade of growth