Kellogg, PepsiCo's Frito Lay sued over 'naturally flavored' claims