Complaint against Walmart underscores organic egg industry tensions