Can the 'supermarket of the future' jump from Italy to the US?