US pork and beef demand fattens up — and consumers chicken out