Taco Bell's new rollout adds flavor to the retail chip aisle