Private label success could spur legal challenges for retailers