Natural food companies are revamping their marketing to boost online sales