H-E-B continues digital investment with new executive hire