The Fresh Market will shutter 15 stores as part of turnaround plan